2021-08

2021年8月22日、Zoom Meetingで、村上春樹の『ノルウェイの森』の英訳について検討しました。村上春樹作品の英訳者についての背景説明（広川さん）、Jay Rubinの英訳の特徴の指摘（Guayさん）のあと、出席者の提出した英訳の...

2021年7月31日、Zoom Meetingで「翻訳研究の古典を読む」読書会が開催されました。第4回目となる今回は、記述的翻訳研究の先達であるギデオン・トゥリーの論文を読みました（担当：広川）。トゥリーの記述的翻訳研究は、対象言語及び対象...